La mia esperienza con la Dott.ssa Sara Lonigro, che ha curato la traduzione di numerosi testi a carattere legale per una mia cliente, è stata ottima: estremamente competente, affidabile e molto disponibile. Consigliatissima!

Ci siamo rivolti a Sara per un servizio di traduzione e localizzazione linguistica in tedesco e inglese del sito web della nostra azienda. Sara ha mostrato una grande professionalità nel suo lavoro e ha mantenuto un dialogo aperto con noi durante tutto il processo di traduzione. Così facendo è stata in grado di cogliere e rendere alla perfezione il messaggio che volessimo trasmettere del nostro lavoro. Si è dimostrata inoltre molto flessibile e disponibile. Siamo molto soddisfatti del lavoro svolto!

Die Zusammenarbeit mit Sara verlief sehr gut. Die Kommunikation war zügig und präzise. Die Qualität der Übersetzung sehr gut. Besonders hervorzuheben ist, dass Sara weiterführende Fragen aufgezeigt hat und somit über den eigentlichen Umfang der Arbeit hinaus zur Verbesserung des Produkts beigetragen hat. Vielen Dank!

Sara ha dimostrato gran professionalità fin dal primo momento in cui siamo entrate in contatto. Mi ha spiegato le procedure burocratiche, al tempo a me abbastanza difficili da comprendere, ma soprattutto, con grande gentilezza, ha svolto rapidamente la traduzione come da me richiesto a causa di una scadenza imminente, non cosa da tutti! Traduzioni impeccabili tanto che ho fatto rivolgere a lei altri colleghi che si accingevano ad iniziare a raccogliere la stessa documentazione per poter lavorare come medici in Germania. Consigliatissima!

Ich kann Frau Lonigro uneingeschränkt für Übersetzungsdienstleistungen empfehlen. Der Kontakt war sehr freundlich und professionell und der Prozess super unkompliziert.

Ho avuto il piacere di usufruire dei servizi di Sara Lonigro già due volte. Una professionista preparata e competente. Consiglio vivamente di rivolgersi a lei!